Le Paginaire - Tout est trop

Tout est trop chez Héléna: ses talons trop hauts, sa jupe trop courte, son décolleté trop profond, ses lèvres trop rouges et son accent russe trop pronnoncé.

Dans ce trop s’impose le vide sans fond, le manque de sa famille restée au pays, le manque de ses papiers qu’on lui a confisqués dès son arrivée à la frontière, le manque d’espoir.

On lui avait pourtant promis une belle carrière en tant que mannequin. Si belle, si jeune, elle se ferait beaucoup d’argent et pourrait ainsi prendre en charge tous les siens.

Depuis deux ans, rien de tout ça : on la prostitue dans ces bois sordides, à l’arrière de cette camionnette qui pue l’ignominie des hommes.

Parce qu’elle vit dans l’isolement de la peur et de la violence abjecte des clients, Héléna écoute sans trop y croire ce jeune homme qui lui rabache :

-Je t’aime Héléna, je veux t’aider. Tu verras, je vais racheter tes papiers. Je prendrai un crédit pour ça. On restera invisible durant quelques temps. Et tes maquereaux vont t’oublier. Petit à petit on se fera une vie sympa…. On aura une maison, des enfants. Je te le promets.

Héléna l’écoute se bercer d’illusions. Ca lui fait du bien sur le coup. Mais très vite la peur la submerge à nouveau et elle se dit :

-C’est trop beau pour moi.